ویژگی‌های اپدیت iOS 26.2: تغییرات کوچک اما کاربردی برای آیفون

بهبودهای Liquid Glass: تنظیمات دقیق‌تر رابط کاربری

لیکوئید گلس iOS 26، در این نسخه تنظیم‌پذیرتر شده بدون تغییر اساسی در عملکرد

• اسلایدر شفافیت ساعت Lock Screen: اسلایدر جدید برای تنظیم درجه شفافیت ساعت از کاملاً مات (Solid) تا شیشه‌ای کامل (Glass). این گزینه جایگزین سوئیچ ساده قبلی است و اجازه تغییر رنگ‌ها را می‌دهد. برای دسترسی: Settings > Display & Brightness > Lock Screen. این تغییر بر اساس بازخورد کاربران iOS 26.1 (که حالت Tinted اضافه کرد) اعمال شده.
• انیمیشن منوهای زمینه‌ای (Context Menus): منوها با انیمیشن سیال باز می‌شوند – ابتدا به شکل حباب رشد می‌کنند، سپس به مستطیل تبدیل می‌شوند و برعکس هنگام بسته شدن. این نزدیک‌تر به مفهوم WWDC25 است اما سرعت دستگاه را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.
• اپ Measure: دکمه‌ها، پنل‌ها و ابزارها حالا از طراحی شفاف و سیال Liquid Glass استفاده می‌کنند. در ابزار Level، حباب‌های تعاملی روی شبکه ظاهر می‌شوند که نور را خم می‌کنند و جریان دارند – بدون تغییر در عملکرد اندازه‌گیری، اما رابط مدرن‌تر شده تا اعداد پوشیده نشوند.

امتیاز خواب (Sleep Score): آستانه‌های سخت‌گیرانه‌تر

• امتیاز خواب در اپ Health و Apple Watch (از watchOS 26) حالا دقیق‌تر است با سطوح جدید: Very Low (۰-۴۰، قبلاً ۰-۲۹)، Low (۴۱-۶۰، قبلاً ۳۰-۴۹)، OK (۶۱-۸۰، قبلاً ۵۰-۶۹)، High (۸۱-۹۵، قبلاً ۷۰-۸۹)، Very High (۹۶-۱۰۰، قبلاً ۹۰-۱۰۰). “Excellent” به “Very High” تغییر نام داده تا با سایر سطوح همخوانی داشته باشد. این تغییر کاربران را به خواب منظم‌تر تشویق می‌کند بدون پیچیده کردن الگوریتم.

اپ Podcasts: ناوبری و لینک‌های هوشمند

• فصل‌های خودکار: اپ با استفاده از AI و رونوشت محتوا، فصل‌ها را به طور خودکار تولید می‌کند تا پرش به بخش‌های خاص آسان شود. این برای پادکست‌های عمومی کار می‌کند اما برای خصوصی یا عضویتی نه. گاهی گروه‌بندی‌ها ناقص است (مثل در پادکست Dear Hank and John).
• لینک به پادکست‌های دیگر: اگر اپیزودی به پادکست دیگری اشاره کند، پاپ‌آپ ظاهر می‌شود برای دنبال کردن یا پخش مستقیم. لینک‌ها در توصیف اپیزود لیست می‌شوند.
• لینک‌های زمانی به محتوای اپل: لینک‌ها به Apple Music، Apple TV یا News به صورت timed ظاهر می‌شوند، شبیه به لینک‌های فصل در اپ‌هایی مثل Overcast.

AirDrop با کد PIN: امنیت برای انتقال‌های ناشناس

• کد PIN موقت: برای انتقال به غیرمخاطبان، کد روی دستگاه گیرنده نمایش داده می‌شود و باید روی فرستنده وارد شود (شبیه جفت‌سازی Apple TV). این دستگاه را برای ۳۰ روز به لیست شناخته‌شده اضافه می‌کند تا انتقال‌های بعدی سریع‌تر باشد. مدیریت در Settings > General > AirDrop > Manage Known AirDrop Contacts.

تغییرات CarPlay: ساده‌سازی پیام‌ها

• پنهان کردن پیام‌های پین‌شده: در Settings > CarPlay، گزینه‌ای برای مخفی کردن پیام‌های پین‌شده اضافه شده تا لیست به حالت ساده (جدیدترین‌ها) برگردد نه شبکه‌ای. این رفع انتقادات از نمایش و نشانک‌ها است و تمرکز رانندگی را حفظ می‌کند.

اپ Reminders: زنگ هشدار برای وظایف فوری

• زنگ تمام‌صفحه: یادآوری‌های Urgent را به عنوان alarm با صدا، snooze و Live Activity نمایش می‌دهد – حتی در حالت Focus نفوذ می‌کند. برای فعال‌سازی: اپ Reminders > ایجاد یادآوری > toggle Urgent در پایین کارت. اگر Urgent باشد، گزینه ایجاد alarm یا timer پیشنهاد می‌شود.

اپ Apple Music: بهبودهای آفلاین و پخش

• پلی‌لیست Favorite Songs: در بخش Top Picks تب Home ظاهر می‌شود.
• متن ترانه آفلاین: برای آهنگ‌های دانلودشده، lyrics بدون اینترنت قابل مشاهده است – مفید برای مترو یا مناطق بدون سیگنال.
• رفع باگ: آلبوم‌های پیش‌انتشار حالا بلافاصله پس از انتشار قابل پخش هستند.

اپ Games: فیلتر و پشتیبانی بهتر

• فیلتر کتابخانه: جستجو بر اساس دسته، اندازه، نام یا اخیراً بازی‌شده.
• به‌روزرسانی realtime امتیاز چالش‌ها: بنرها هنگام تغییر رهبری نمایش داده می‌شوند.
• پشتیبانی کنترلرها: بهبود برای Backbone و Razer، شامل ناوبری UI با کنترلر.

اپ Apple News: ناوبری سریع‌تر

• لینک‌های سریع: در صفحه اصلی و تب Search، لینک به بخش‌هایی مثل Sports, Politics, Business, Food, Puzzles (بر اساس فعالیت قبلی).
• تب Following: جدا از Search برای دسترسی بهتر.

اپ Freeform: جدول‌های قابل تنظیم

• اضافه کردن جدول با ردیف/ستون، متن، تصویر، سند و رسم – سلول‌ها خودکار اندازه می‌شوند. این ساختار به صفحه بی‌نهایت اضافه می‌کند.

هشدارهای ایمنی پیشرفته

• اطلاع‌رسانی تهدیدها مثل سیل، زلزله، بلایای طبیعی با نقشه و راهنما (فعلاً در آمریکا). به صورت پیش‌فرض فعال؛ گزینه “Improve Alert Delivery” برای اشتراک مکان با اپل.

ترجمه زنده AirPods در اتحادیه اروپا

• ترجمه realtime مکالمات با AirPods Pro 2/3 یا 4 (با ANC). زبان‌ها: انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، ژاپنی، کره‌ای، ماندارین. از دسامبر در EU در دسترس.

دسترسی‌پذیری: فلش برای هشدارها

• گزینه فلش صفحه یا LED برای نوتیفیکیشن‌ها (LED Flash, Screen یا Both). در Settings > Accessibility > Audio & Visual > Flash for Alerts.

رمزهای عبور: مدیریت سایت‌های مستثنی

• مشاهده و حذف سایت‌هایی که از ذخیره رمز منع شده‌اند. در Settings > Passwords > Show Excluded Websites.

اپ Home: جفت‌سازی چندبسته

• استفاده از یک کد setup برای چندین accessory فروخته‌شده با هم.

ویژگی‌های ژاپن‌محور

• جایگزینی Siri: با دستیارهای دیگر مثل Gemini، Alexa یا ChatGPT با نگه داشتن دکمه کناری (نیاز به آپدیت اپ‌های سوم‌شخص). فقط در ژاپن به دلیل مقررات.
• نصب فروشگاه‌های جایگزین: مثل AltStore یا Epic Games Store، فقط در ژاپن.

بهبودهای iPadOS 26.2 (مرتبط با iOS)

• چندوظیفه‌ای: کشیدن آیکون اپ از Dock یا Spotlight به Split View یا Slide Over؛ جایگزینی با کشیدن آیکون دیگر.

رفع باگ‌ها و امنیت

• باگ‌ها: رفع مشکل پخش آلبوم‌های پیش‌انتشار در Music؛ رفع نمایش اشتباه تنظیمات Privacy & Security به عنوان مدیریت‌شده توسط سازمان.
• امنیت: بیش از ۲۰ وصله برای آسیب‌پذیری‌ها.

جدول خلاصه ویژگی‌های IOS 26.2